mardi 9 août 2011

Une photo familiale

Dans mon message précédent, il y a une photo manquante importante.

Véronique et Caroline, les nièces de Diane qui demeurent à Thunder Bay. Julianne dans les bras de sa mère, Annabelle, également une fille de Véronique joue dans l'eau, et 'Charley', le chien. Véro et Caro sont venues nous rejoindre à Savanne, la veille de notre arrivée à Thunder Bay.Posted by Picasa

Une belle famille au grand coeur!


Nous avons été reçues à Thunder Bay chez Chantale et Yoland. Chantale, la soeur de Diane était partie, à London, On, chez sa fille Vanessa qui a accouché d'un mignon petit garçon.

Sur la photo, Diane et Julianne, la fille de sa nièce Véro, en arrière-plan sur la photo.

À notre joli camping de Savanne(un peu avant Thunder Bay) sur le bord du Lac des milles lacs (en français).


Diane et son beau-frère, Yoland qui nous a reçu avec ses filles Véro et Caro  avec grand coeur!





Nous avons eu quelques problèmes mécaniques avec l'auto. Yoland est venu nous retrouver sur la route à 50 km de chez lui pour réparer le 'gasket' qui fuyait.

Diane et sa nièce Caroline.

Ci-dessus, le Musée de Rossport, joli petit village le long du Lac Supérieur.












La rivière Augasabon de Terrace Bay où nous nous sommes rendues, hier après de très grosses côtes à grimper.


Le Lac supérieur.Posted by Picasa

samedi 6 août 2011

jeudi 4 août 2011

Nous serons 21 jours en Ontario!


Les chemins de fer sont omniprésents dans l'ouest...et les gros fardiers sur les routes aussi!

Un beau ciel de Holland, petite ville au sud du Manitoba.

La ville a été fondée, jadis, par des hollandais...


























De beaux étalons....











.Is this the dog's tent?
 Lelou est euphorique à son arrivée en Ontario.


L'heure de l'apéro au Pizza Hut de Dryden, On
´











Diane méditant à l'ombre...













Nous avons 2 nouveux arrivants: Matthias, d'Allemagne et John de Vancouver. Décidemment, les dames de coeur 'poignent' encore..











Nous étions 6 tentes sur notre site, hier soir, à Ignace.Posted by Picasa

mercredi 3 août 2011

Photos diverses

Ancie
Anciens silos en bois de la Saskatchewan qui sont moins présents qu'il y a 40 ans...

Nous étions toutes les 4 ensemble pour entrer au Manitoba. Lelou et Marie ont vu la pancarte.

Robin de Hanover, Ontario et David de Ottawa.

Robin prépare son déjeuner, dîner et souper du lendemain en transformant un pain entier en sandwichs au jambon.

Le groupe des 6 prêt pour une autre journée.

Les vaches à l'eau...au Manitoba.
MEC de Winnipeg.Posted by Picasa

dimanche 31 juillet 2011

Demain l'Ontario...

Plus que 2 831 km après en avoir roulé 2 669. Notre 3ième semaine à vélo est complétée. La Saskatchewan et le Manitoba communément appelés, les plaines, se dévallent à bonne vitesse - en 3 jours plus de 550 km chacune....Aau cours de la dernière semaine nous avons cumulé 1 139 km.
Les prairires, c'est plat mais pas si plat que ça. Malheureusement le signal n'est pas assez fort, ce soir, à Falcon Lake, pour vous transmettre quelques photos.

Nous avons fait la rencontre de 2 beaux  sympahtiques jeunes hommes à vélo qui nous accompagnent depuis presqu'une semaine.  Les 4 femmes sont bien fières de rouler à leurs bras...

Au Manitoba, nous avions été prévenues - il n'y a pas d'accotement sur le bord des routes...no shouders!!!Il a fallu emprunter des routes secondaires qui nous ont mené à des campings très très près de la nature...

L'Ontario qui se profile devant nous ne sera pas de tout repos et surtout ce sera bien bien long à traverser...
Alors à bientôt!

PS Lelou a complété un 200km , avant-hier sur une journée de 172 km...