Épilogue

Déjà presque 3 semaines que nous sommes de retour. Nous avons peine à croire que nous avons relevé un défi aussi grand!

Quelques photos prises au cours des derniers jours avant d'arriver à Québec.

Également, l'itinéraire que nous avons réalisé  (cliquer sur les photos afin de les agrandir).

Au total 5 610 km de Vancouver à Québec en 44 jours pour une distance moyenne roulée chaque jour de 127,5 km. Chacune a roulé 4 200 km.

Au grand total 7 776 km auront été roulés de Vancouver à St John's, Terre-Neuve 
en 67 jours.









Lelou a roulé 5 981 km en 52 jours pour une moyenne de 115 km par jour.

Line a roulé 5 912 km en 52 jours pour une moyenne de 114 km par jour.

Diane a roulé 5 742 km en 50 jours pour une moyenne de 115 km par jour.

Marie a roulé 5 592 km en 48 jours pour une moyenne de 117 km par jour.



































Que c'est beau le Québec et comme nous sommes heureuses d'être de retour!

Aurevoir!

Autre article sur notre arrivée!

Voici un autre article publié dans Info-culture.biz à l'occasion de notre retour à Québec:

http://info-culture.biz/2011/08/25/un-hommage-aux-femmes-de-coeur-qui-ont-traverse-le-canada-en-velo-contre-vents-et-marees/

Le but est atteint: nous sommes de retour à Québec!

Voici la photo de notre arrivée publiée dans le journal, Le Soleil, aujourd'hui:

http://www.cyberpresse.ca/photos/le-soleil/201108/01/12-4900-photo-du-jour-aout-2011.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B2_photo-du-jour_756_section_POS1#361386-contrairement-dautres-elles-nont-pas

Nous rentrons chez nous!

Plus qu'UNE SEULE ET DERNIERE journée à rouler. Demain, mercredi, le 24 août 2011, nous rentrons à Québec. Nous sommes ravies d'être si prêt du but. Pourtant, nous avons peine à croire tout le chemin que nous venons de  parcourir à vélo!

Alors, à demain. Venez à notre rencontre si le coeur vous en dit!

Nous empruntons la 138 qui nous mènera jusqu'à St-Augustin-de-Desmaures, puis nous bifurqerons dans la côte de la butte afin de rentrer chez Marie.

Nous reviendrons avec une dernière chronique sur ce blogue d'ici le début septembre afin de faire le bilan de notre périple.

5 ou 6 dodos avant notre arrivée!

Nous arriverons mercredi ou jeudi prochain à Québec. Nous faisons un merveilleux voyage mais il est  temps de rentrer au bercail. Nous avons bien hâte d'y être!

Nous continuons à 'dérouler' l'Ontario: Thessalon, Espanola, Tobermory, Meaford, Peterborough, Orillia et ce soir Napanee. Puis, ce sera Brockville, Cornwall, Oka, Trois-Rivières et Québec. La météo pourrait influencer ce calendrier.

Nous comptons les dodos...

La bernache du Canada à Wawa
















L'une des triplettes de Belleville
















Les magnifiques plages du Lac Supérieur




Une autre photo de famille. David nous a devancés d'une journée et ce sont John et Robin qui roulent avec nous depuis plusieurs jours...quel bonheur...














Enfin, nous atteignons Sault-Ste-Marie une étape cruciale du voyage car elle marque la fin des grosses côtes - car la magnifique région du Lac Supérieur est agrémentée de grosses grosses côtes : entre Nipigon et Terrace Bay, entre Terrace Bay et White Lake ---wow, entre entre Wawa et Montreal River , la côte de la mort de Montreal River va rester gravée dans nos cuisses, et enfin les 'dernières' entre Montreal River et Sault-Ste-Marie (prononcé Soo-Ste-Marie...)









Merci à Vélorution, boutique de Sault-Ste-Marie, spécialisée en vélos et skis qui fournit gratuitement, aux cyclistes qui traversent le Canada, le terrain de camping ombragé adjacent au magasin - avec douche, abri, wifi.

Sans paroles

Avant-hier, nous avons franchi notre 1000ième km en Ontario

La plage de Marathon sur le Lac Supérieur

Une photo familiale

Dans mon message précédent, il y a une photo manquante importante.

Véronique et Caroline, les nièces de Diane qui demeurent à Thunder Bay. Julianne dans les bras de sa mère, Annabelle, également une fille de Véronique joue dans l'eau, et 'Charley', le chien. Véro et Caro sont venues nous rejoindre à Savanne, la veille de notre arrivée à Thunder Bay.

Une belle famille au grand coeur!

Nous avons été reçues à Thunder Bay chez Chantale et Yoland. Chantale, la soeur de Diane était partie, à London, On, chez sa fille Vanessa qui a accouché d'un mignon petit garçon.

Sur la photo, Diane et Julianne, la fille de sa nièce Véro, en arrière-plan sur la photo.

À notre joli camping de Savanne(un peu avant Thunder Bay) sur le bord du Lac des milles lacs (en français).


Diane et son beau-frère, Yoland qui nous a reçu avec ses filles Véro et Caro  avec grand coeur!





Nous avons eu quelques problèmes mécaniques avec l'auto. Yoland est venu nous retrouver sur la route à 50 km de chez lui pour réparer le 'gasket' qui fuyait.

Diane et sa nièce Caroline.

Ci-dessus, le Musée de Rossport, joli petit village le long du Lac Supérieur.












La rivière Augasabon de Terrace Bay où nous nous sommes rendues, hier après de très grosses côtes à grimper.

Le Lac supérieur.

Dans le Chronicle Journal de Thunder Bay

Hier, une journaliste du Chronicle Journal est venue nous rencontrer a Thunder Bay. Voici l<article qui est paru dans le journal, ce matin:



http://www.chroniclejournal.com/content/news/local/2011/08/06/women-cycle-across-canada

Nous serons 21 jours en Ontario!

Les chemins de fer sont omniprésents dans l'ouest...et les gros fardiers sur les routes aussi!

Un beau ciel de Holland, petite ville au sud du Manitoba.

La ville a été fondée, jadis, par des hollandais...


























De beaux étalons....











.Is this the dog's tent?
 Lelou est euphorique à son arrivée en Ontario.


L'heure de l'apéro au Pizza Hut de Dryden, On
´











Diane méditant à l'ombre...













Nous avons 2 nouveux arrivants: Matthias, d'Allemagne et John de Vancouver. Décidemment, les dames de coeur 'poignent' encore..











Nous étions 6 tentes sur notre site, hier soir, à Ignace.